Mažas planšetinis kompiuteris su aukščiausios klasės ekranu, galingu lustu ir korpusu, kurį galima patogiai laikyti viena ranka. Būtent tokio „iPad mini“ daugelis naudotojų laukė ne vienus metus.
Spalio 26 dieną „Apple“ pagaliau pristatė naująją modelio kartą. Ji atrodo kaip atsakymas į ilgai kartotus pageidavimus: daugiau ekrano, mažiau svorio ir gerokai daugiau galios.
Tačiau įsigilinus į technines specifikacijas paaiškėja ir mažiau patraukli pusė. Už planšetinį kompiuterį, kuris Lietuvoje kainuos mažiausiai 779 eurus, pirkėjas vis dar gaus 60 Hz ekraną. O norint tam tikrų papildomų galimybių, neužteks vien sumokėti už jas – pirmiausia reikės pasirinkti brangesnę įrenginio versiją.
Šis kontrastas ypač ryškus, nes naujasis „iPad mini“ neabejotinai yra vienas didžiausių šios serijos techninių atnaujinimų.
Esmė
Esmė
„Apple“ pristatė 2026 m. „iPad mini“ su OLED ekranu ir A20 Pro lustu. Kainos Lietuvoje prasideda nuo 779 €, tačiau naujasis ekranas vis dar yra 60 Hz.
- Kaina Lietuvoje – nuo 779 eurų Bazinė 128 GB versija kainuoja nuo 779 €, 256 GB – nuo 899 €, o 512 GB – nuo 1149 €. Prekyba prasidės lapkričio 6 dieną.
- OLED ekranas, tačiau be 120 Hz Naujasis 8,5 colio ekranas pasižymi geresniu kontrastu ir ryškumu, bet jo atnaujinimo dažnis išlieka 60 Hz.
- Brangesnės versijos turi daugiau galios 512 GB modelis gauna papildomą procesoriaus branduolį ir dvigubą „Neural Engine“, o nuo atminties pasirinkimo priklauso ir galimybė užsisakyti nuo atspindžių saugantį ekraną.
- Atsparumas vandeniui – svarbi naujovė „iPad mini“ turi IP67 apsaugą, o nauja „Acoustic Display“ garso sistema leidžia atsisakyti įprastų garsiakalbių angų.
Pagaliau OLED ekranas: kas iš tikrųjų pasikeitė?
Ankstesnis, 2024 metais pristatytas „iPad mini“, turėjo 8,3 colio LCD ekraną. Naujasis modelis gavo 8,5 colio „Super Retina XDR“ OLED ekraną.
Skirtumas nėra vien 0,2 colio didesnė įstrižainė.
OLED technologijoje kiekvienas vaizdo taškas gali būti apšviečiamas individualiai. Dėl to juoda spalva atrodo gilesnė, kontrastas didesnis, o tamsių scenų vaizdas gali būti įspūdingesnis nei įprastame LCD ekrane.
Pasak „Apple“ spalio 26 dienos pranešimo, naujasis ekranas pasižymi 2 000 000:1 kontrasto santykiu, o jo didžiausias HDR ryškumas siekia 1200 nitų.
Vis dėlto pastarasis skaičius taikomas HDR turiniui, o ne įprastam nuolatiniam ekrano ryškumui. Kasdien naudojant planšetę standartinio turinio ryškumas siekia iki 600 nitų. Ankstesnis modelis pasiekdavo iki 500 nitų.
„Apple“ taip pat 24 proc. sumažino ekrano rėmelių plotį. Tai leido padidinti ekraną iš esmės nepadidinant paties įrenginio.

Praktiškai tai aktualiausia žmonėms, kurie planšetę naudoja skaitymui, filmams, nuotraukų peržiūrai ar piešimui.
Tačiau yra viena detalė, kurios naujajame ekrane labai trūksta.
Kodėl 2026 metais naujasis „iPad mini“ vis dar turi tik 60 Hz?
Nors ekranas tapo modernesnis, jo atnaujinimo dažnis nepasikeitė. Naujasis „iPad mini“ vis dar veikia 60 Hz dažniu ir nepalaiko „ProMotion“ technologijos, naudojamos „iPad Pro“ modeliuose.
Ką tai reiškia naudojant kasdien?
60 Hz ekranas vaizdą atnaujina iki 60 kartų per sekundę, o 120 Hz – iki 120 kartų. Didesnis dažnis gali suteikti sklandesnį slinkimo, animacijų ir rašymo elektroniniu rašikliu pojūtį.
Skirtumas ypač pastebimas greitai slenkant interneto puslapius, skaitant ilgus tekstus ar naudojantis programėlėmis, kuriose daug judančių elementų.
Tačiau ne visi žmonės jį vertina vienodai. Jeigu iki šiol naudojote 60 Hz ekraną, naujasis „iPad mini“ vis tiek gali atrodyti pakankamai sklandus. Jei kasdien naudojate 120 Hz telefoną ar kitą planšetę, grįžimas prie 60 Hz gali būti aiškiai juntamas.
Šis apribojimas buvo viena pagrindinių kritikos temų ir ankstyvojoje įrenginio vaizdo apžvalgoje. Jos autorius teigiamai vertino planšetės lengvumą, OLED ekrano vaizdą ir našumą, tačiau 60 Hz dažnį įvardijo kaip vieną priežasčių, dėl kurių asmeniškai nesirinktų šio modelio.
Įdomu tai, kad „Apple“ jau siūlo 120 Hz ekranus ir kai kuriuose ne „Pro“ kategorijos telefonuose. Todėl naujojo „iPad mini“ ribojimas atrodo labiau susijęs su skirtingų produktų pozicionavimu, nors oficialios tokio sprendimo priežasties bendrovė nepateikė.
Spėjimas, kad gamintojas specialiai apribojo ekraną, techniškai galintį veikti 120 Hz dažniu, nėra patvirtintas. Tačiau faktas nesikeičia: šioje kainų kategorijoje pirkėjui siūlomas tik 60 Hz ekranas.
Mažiau atspindžių norite? Pirmiausia teks pirkti daugiau atminties
Kita naujovė – pasirinktinė „nano-texture“ ekrano stiklo danga.
Jos paskirtis – sumažinti atspindžius ryškiai apšviestoje aplinkoje. Tai gali būti naudinga skaitant lauke, keliaujant arba dirbant patalpose, kuriose daug langų ir stiprus apšvietimas.
Tačiau ne visi pirkėjai galės pasirinkti šį ekraną.
128 GB „iPad mini“ su „nano-texture“ danga apskritai nesiūlomas.
Norint tokios dangos, pirmiausia būtina rinktis bent 256 GB atminties modelį. Tik tada atsiranda galimybė papildomai sumokėti už specialų ekrano stiklą.
Lietuvos pardavėjo „iStore.lt“ lapkričio pradžioje paskelbtomis kainomis, įprastas 256 GB „Wi-Fi“ modelis kainuoja 899 eurus, o identiškos talpos versija su „nano-texture“ ekranu – 1029 eurus.
Taigi pigiausias „iPad mini“ su tokia danga Lietuvoje kainuoja 250 eurų daugiau nei bazinis 128 GB modelis.
Šis skirtumas susidaro ne vien dėl ekrano dangos. Pirmiausia mokama už didesnę atmintį, o tuomet – už patį stiklą.
Ar verta? Jeigu dažnai skaitote lauke arba dirbate aplinkoje, kur atspindžiai išties trukdo, toks ekranas gali būti naudingas. Tačiau daugiausia namuose planšete besinaudojančiam žmogui tai nebūtinai bus prasmingas papildomas pirkinys.
Tas pats „A20 Pro“ pavadinimas, bet ne vienoda galia
Naujajame „iPad mini“ naudojamas „A20 Pro“ lustas, gaminamas taikant 2 nanometrų technologinį procesą.
„Apple“ skelbia, kad, palyginti su ankstesne karta, grafikos našumas gali padidėti iki 2,7 karto, o tam tikrų dirbtinio intelekto užduočių sparta – iki 4,5 karto. Tai gamintojo bandymų rezultatai, todėl konkretus skirtumas kasdienėse programėlėse priklausys nuo atliekamos užduoties.
Tačiau vien pavadinimo „A20 Pro“ nepakanka norint suprasti, kokią jo versiją gausite.
Oficialiosiose techninėse specifikacijose nurodyti skirtingi procesoriaus variantai:
| Atmintis | Procesorius | Grafika | Neural Engine |
|---|---|---|---|
| 128 GB | 5 branduoliai | 7 branduoliai | 16 branduolių |
| 256 GB | 5 branduoliai | 7 branduoliai | 16 branduolių |
| 512 GB | 6 branduoliai | 7 branduoliai | Dvigubas, iš viso 32 branduoliai |
Taigi 512 GB versija gauna ne tik daugiau vietos failams, bet ir galingesnę procesoriaus konfigūraciją.
Ar tai turės praktinės reikšmės?
Skaitant naujienas, žiūrint vaizdo įrašus, rašant pastabas ar naudojant įprastas programėles skirtumas greičiausiai bus nedidelis. Net bazinis lustas turi gerokai daugiau galios, nei reikia šioms užduotims.
Papildomas procesoriaus branduolys ir stipresnis „Neural Engine“ gali būti aktualesni tiems, kurie naudoja sudėtingesnes kūrybines programas ar tiesiogiai įrenginyje vykdomus dirbtinio intelekto modelius.
Tačiau nereikėtų manyti, kad 512 GB modelis dėl to automatiškai veiks dvigubai greičiau. Dvigubas neuroninio skaičiavimo blokas nereiškia dvigubos viso įrenginio spartos.
Plonesnis už pirmtaką, beveik kaip didelis telefonas
Vienas didžiausių „iPad mini“ privalumų visuomet buvo jo dydis. Naujasis modelis šią savybę dar labiau sustiprina.
Planšetės storis sumažėjo nuo 6,3 iki 5,4 milimetro, o „Wi-Fi“ versijos svoris – nuo 293 iki 255 gramų.
Šis sumažėjimas nėra vien techninių specifikacijų lentelės pasikeitimas.
255 gramų įrenginį patogiau ilgiau laikyti viena ranka skaitant elektroninę knygą, naršant internete arba kelionėje žiūrint vaizdo įrašus.
Dėl nedidelio dydžio „iPad mini“ gali būti patogesnis už didesnius planšetinius kompiuterius, kai įrenginys dažnai nešiojamas kuprinėje ar mažame krepšyje.
Vis dėlto už tokį kompaktiškumą tenka mokėti ir kitu aspektu: mažesniame ekrane ne taip patogu vienu metu dirbti su keliomis programėlėmis, sudėtingomis skaičiuoklėmis ar dideliais dokumentais.
Todėl „mini“ išlieka atskira įrenginių kategorija, o ne paprastu didelio „iPad Pro“ pakaitalu.
Pirmasis vandeniui atsparus „iPad“: kaip veikia neįprasti garsiakalbiai?
Viena netikėčiausių naujovių yra IP67 atsparumo vandeniui ir dulkėms klasė.
Pagal gamintojo nurodomas laboratorinių bandymų sąlygas „iPad mini“ gali atlaikyti panardinimą iki vieno metro gylyje iki 30 minučių.
Tačiau tai nereiškia, kad planšetė skirta naudoti po vandeniu.
„Apple“ pabrėžia, kad atsparumas ilgainiui gali mažėti dėl įprasto nusidėvėjimo, o skysčių padaryta žala nėra dengiama standartinės garantijos. Šlapio įrenginio negalima krauti, kol jis tinkamai neišdžiovintas.
Prie geresnio korpuso sandarumo prisidėjo nauja „Acoustic Display“ garso sistema.
Vietoj įprastų atvirų garsiakalbių grotelių naudojama konstrukcija, kurioje garsas sklinda per ekrano ir korpuso elementus. Žemųjų dažnių garsiakalbiai susieti su ekranu, o aukštųjų dažnių garsiakalbiai paslėpti tarp stiklo ir aliuminio korpuso.
Pasak „Apple“, taip siekiama gauti sodresnį garsą ir kartu išlaikyti sandarią konstrukciją.

Ankstyvojoje vaizdo apžvalgoje atkreiptas dėmesys, kad garsas sklinda į naudotojo pusę, o didesniu garsumu rankose jaučiama nežymi korpuso vibracija.
Ar tokia sistema geresnė už tradicinius garsiakalbius, priklausys nuo individualaus vertinimo. Tačiau technologiškai tai įdomus sprendimas, galintis turėti reikšmės ir būsimiems gamintojo įrenginiams.
Kas dar pasikeitė: kamera, ryšys ir baterija
Naujasis „iPad mini“ sulaukė ir mažesnių, bet praktiškų atnaujinimų.
Priekinė kamera. 12 megapikselių „Center Stage“ kamera dabar įmontuota ilgajame ekrano krašte. Tai patogiau vaizdo skambučiams, kai planšetė laikoma horizontaliai.
Galinė kamera. Išlieka viena 12 megapikselių kamera, galinti filmuoti iki 4K raiška 60 kadrų per sekundę dažniu.
Belaidis ryšys. Naujasis N1 lustas palaiko „Wi-Fi 7“, „Bluetooth 6“ ir „Thread“. Mobilųjį ryšį palaikančiuose modeliuose naudojamas „Apple C2“ modemas.
Atrakinimas. Išliko „Touch ID“ pirštų atspaudų jutiklis viršutiniame mygtuke. „Face ID“ veido atpažinimo funkcijos nėra.
Elektroninis rašiklis. Palaikomi „Apple Pencil Pro“ ir „Apple Pencil“ su USB-C jungtimi. Rašikliai parduodami atskirai.
Baterija. Gamintojas nurodo iki 10 valandų naršymo per „Wi-Fi“ arba vaizdo įrašų peržiūros. Taip pat palaikomas greitasis įkrovimas – naudojant 35 W ar galingesnį suderinamą įkroviklį, apie 50 proc. įkrovos galima pasiekti maždaug per 30 minučių. Toks įkroviklis parduodamas atskirai.
„iPad mini“ veikia su „iPadOS 27“, tačiau ne visos reklamuojamos naujos dirbtinio intelekto galimybės vienodai prieinamos visose rinkose.
„Apple“ oficialiame pranešime nurodo, kad naujoji „Siri AI“ funkcija „iPadOS“ sistemoje šiuo metu neprieinama Europos Sąjungos naudotojams. Lietuvių kalba taip pat nėra tarp išvardytų palaikomų naujųjų „Apple Intelligence“ ir „Siri AI“ kalbų. Todėl Lietuvos pirkėjai neturėtų rinktis brangesnės versijos vien tikėdamiesi visų pristatyme parodytų AI funkcijų.
Kiek naujasis „iPad mini“ kainuos Lietuvoje?
JAV naujasis modelis prasideda nuo 699 JAV dolerių, tačiau Lietuvos pirkėjams svarbesnės vietinių pardavėjų kainos eurais.
Pagal „iStore.lt“ paskelbtą 2026 metų modelių kainoraštį, „Wi-Fi“ versijos kainuoja:
| Versija | Kaina Lietuvoje |
|---|---|
| 128 GB, įprastas ekranas | 779 € |
| 256 GB, įprastas ekranas | 899 € |
| 256 GB, „nano-texture“ | 1029 € |
| 512 GB, įprastas ekranas | 1149 € |
| 512 GB, „nano-texture“ | 1279 € |
128 GB „Wi-Fi + Cellular“ versija tame pačiame kainoraštyje nurodoma už 939 eurus.
Kainos gali skirtis priklausomai nuo pardavėjo, pasirinktos komplektacijos ir papildomų mokesčių. Pavyzdžiui, „iDeal by C&C“ 256 GB „Wi-Fi“ versiją skelbia už 909 eurus, o kai kurie kiti Lietuvos pardavėjai prie kainos atskirai nurodo laikmenos mokestį.
Naujasis „iPad mini“ pristatytas spalio 26 dieną, išankstiniai užsakymai pradėti priimti spalio 28-ąją, o oficiali prekybos pradžia numatyta penktadienį, lapkričio 6 dieną.
Verta prisiminti ir ankstesnės kartos kainą. 2024 metų „iPad mini“ Lietuvoje dar buvo siūlomas maždaug už 699 eurus. Vadinasi, naujasis bazinis modelis yra apie 80 eurų brangesnis už tokia kaina parduodamą pirmtaką, nors konkrečios kainos ir nuolaidos gali keistis.
Kurią versiją verta rinktis?
Naujojo modelio kainodara verčia spręsti ne tik dėl atminties kiekio, bet ir dėl papildomų techninių galimybių.
128 GB: skaitymui, naršymui ir kasdienėms užduotims
Jeigu planšetė daugiausia bus naudojama knygoms, naujienoms, vaizdo įrašams, internetui ir užrašams, bazinio modelio našumo turėtų pakakti.
128 GB vietos taip pat gali būti pakankamai, jeigu dauguma failų saugomi debesijoje ir neplanuojate laikyti didelių žaidimų ar vaizdo įrašų bibliotekų.
Pagrindiniai minusai – negalima pasirinkti „nano-texture“ ekrano, o lustas turi mažiau procesoriaus branduolių nei 512 GB modelyje.
256 GB: daugiau vietos, bet tas pats procesorius
Ši versija praktiškesnė tiems, kurie planuoja įdiegti daug programėlių, laikyti nuotraukas, vaizdo įrašus ir naudoti įrenginį ilgiau.
Tačiau svarbu suprasti, kad 256 GB modelis procesoriaus konfigūracija nesiskiria nuo 128 GB versijos.
Jo privalumas – didesnė saugykla ir galimybė už papildomą mokestį pasirinkti „nano-texture“ stiklą.
512 GB: kūrybai ir reiklesnėms užduotims
Didžiausios talpos modelis gauna šešių branduolių procesorių ir dvigubą „Neural Engine“.
Jis gali būti įdomesnis dirbantiems su dideliais failais, reikliomis kūrybinėmis programomis, 3D grafika ar lokaliais dirbtinio intelekto modeliais.
Vis dėlto vien dėl papildomo procesoriaus branduolio mokėti gerokai daugiau kasdieniam skaitymui ar naršymui greičiausiai neverta.
Ar verta keisti senąjį „iPad mini“?
Jeigu naudojate 2024 metų „iPad mini“ su A17 Pro lustu ir įrenginys vis dar tenkina jūsų poreikius, naujoji karta nėra būtinas atnaujinimas.
Didžiausi skirtumai – OLED ekranas, mažesnis svoris, plonesnis korpusas, IP67 atsparumas ir didesnis našumas.
Tačiau baterijos veikimo trukmė iš esmės išlieka panaši, galinė kamera kardinaliai nepasikeitė, o ekranas ir toliau yra 60 Hz.
Jeigu seną planšetę daugiausia naudojate knygoms, naršymui ar filmams, sprendimas priklausys nuo to, kiek jums svarbus OLED kontrastas ir lengvesnis korpusas.
Jeigu įsigyjate pirmąją nedidelę planšetę, naujasis „iPad mini“ gali būti patrauklus dėl kompaktiškumo ir didelio našumo. Tačiau prieš mokant 779 ar daugiau eurų verta palyginti jį su didesniais „iPad“ modeliais ir įvertinti, ar mažas dydis tikrai svarbesnis už ekrano plotą.
Didžiausias atnaujinimas, bet kartu ir aiškūs kompromisai
Naujasis „iPad mini“ gerai parodo dabartinę „Apple“ produktų strategiją: viename nedideliame įrenginyje sutelkiama daug pažangių technologijų, tačiau dalis galimybių priklauso nuo pasirinktos kainų pakopos.
OLED ekranas ir IP67 atsparumas yra reikšmingi techniniai patobulinimai. Lengvesnis korpusas dar labiau sustiprina svarbiausią „mini“ pranašumą – galimybę patogiai naudoti planšetę viena ranka.
Vis dėlto įrenginys, kurio kaina Lietuvoje prasideda nuo 779 eurų, turi tik 60 Hz ekraną. Brangesnės atminties versijos taip pat tampa ne vien talpos, bet ir našumo bei ekrano pasirinkimo klausimu.
Todėl svarbiausias klausimas pirkėjui yra ne tai, ar naujasis „iPad mini“ geras, o ar būtent jo privalumai verti prašomos kainos.
Jeigu svarbiausia lengvumas, kompaktiškumas ir kokybiškas OLED vaizdas, naujoji karta turi daug ką pasiūlyti. Tačiau jei prioritetas – sklandžiausias įmanomas ekranas už šią kainą, 60 Hz apribojimas išlieka esminiu kompromisu.
O potencialiems pirkėjams Lietuvoje yra dar viena praktinė priežastis neskubėti su galutiniu sprendimu: pirmosios prekybos dienos prasidės lapkričio 6-ąją, todėl platesni nepriklausomi bandymai ir realios naudotojų patirtys dar padės įvertinti, kiek naujovės pateisina kainą.